消息通知

5.8

8.x 7.x 6.x 5.8 5.7 5.6 5.5 5.4 5.3 5.2 5.1

Laravel 5.8 中文文档 /

本文档最新版为 8.x，旧版本可能放弃维护，推荐阅读最新版！

消息通知

简介
创建通知
发送通知
邮件通知
Markdown 邮件通知
数据库通知
广播通知
短信通知
Slack 通知
本地化通知
通知事件
自定义频道

简介

除了支持发送邮件之外，Laravel 还支持通过多种频道发送通知，包括邮件、短信 (通过 Nexmo)，以及 Slack。通知还能存储到数据库以便后续在 Web 页面中显示。

通常，通知都是简短、有信息量的消息，用于通知用户应用中发生了什么。举例来说，如果你是在编写一个在线交易的应用，你应该会通过邮件和短信频道类给用户发送一条「账单支付」的通知。

创建通知

Laravel 中一条通知就是一个类 (通常存放在 app/Notifications 文件夹下)。看不到的话不要担心，运行下 make:notification 命令就能创建了：

php artisan make:notification InvoicePaid

这条命令会在 app/Notifications 目录下生成一个新的通知类。这个类包含 via 方法以及一个或多个消息构建的方法 (比如 toMail 或者 toDatabase) ，它们会针对指定的渠道把通知转换为对应的消息。

发送通知

使用 Notifiable Trait

通知可以通过两种方法发送：Notifiable trait 的 notify 方法或 Notification facade。首先让我们来探讨下使用 trait：

<?php

namespace App;

use Illuminate\Notifications\Notifiable;
use Illuminate\Foundation\Auth\User as Authenticatable;

class User extends Authenticatable
{
    use Notifiable;
}

默认的 App\User 模型中使用了这个 trait，它包含着一个可以用来发送通知的方法： notify。 notify 方法需要一个通知实例做参数：

use App\Notifications\InvoicePaid;

$user->notify(new InvoicePaid($invoice));

Tip：记住，你可以在任意模型中使用 Illuminate\Notifications\Notifiable trait，而不仅仅是在 User 模型中。

使用 Notification Facade

另外，你可以通过 Notification facade 来发送通知。它主要用在当你给多个可接收通知的实体发送的时候，比如给用户集合发送通知。使用 Facade 发送通知的话，要把可以接收通知和通知的实例传递给 send 方法：

Notification::send($users, new InvoicePaid($invoice));

发送指定频道

每个通知类都会有个 via 方法，它决定了通知会在哪个频道上发送。开箱即用的频道有 mail，database，broadcast，nexmo 和 slack。

Tip：如果你想使用其他的频道，比如 Telegram 或者 Pusher，你可以去看下社区驱动的 Laravel 通知频道网站。

via 方法接收一个 $notifiable 实例。这个实例将是通知实际发送到的类的实例。你可以用 $notifiable 来决定通知用哪些频道来发送：

/**
 * 获取通知发送频道。
 *
 * @param  mixed  $notifiable
 * @return array
 */
public function via($notifiable)
{
    return $notifiable->prefers_sms ? ['nexmo'] : ['mail', 'database'];
}

通知队列

{注：} 使用通知队列前需要配置队列并开启一个队列任务。

发送通知可能是耗时的，尤其是通道需要调用额外的 API 来传输通知。为了加速应用的响应时间，可以将通知推送到队列中异步发送，而要实现推送通知到队列，可以让对应通知类实现 ShouldQueue 接口并使用 Queueable trait 。如果通知类是通过 make:notification 命令生成的，那么该接口和 trait 已经默认导入，你可以快速将它们添加到通知类：

<?php

namespace App\Notifications;

use Illuminate\Bus\Queueable;
use Illuminate\Notifications\Notification;
use Illuminate\Contracts\Queue\ShouldQueue;

class InvoicePaid extends Notification implements ShouldQueue
{
    use Queueable;

    // ...
}

ShouldQueue 接口被添加到通知类以后，你可以像之前一样正常发送通知，Laravel 会自动检测到 ShouldQueue 接口然后将通知推送到队列：

$user->notify(new InvoicePaid($invoice));

如果你想要延迟通知的发送，可以在通知实例后加上 delay 方法：

$when = now()->addMinutes(10);

$user->notify((new InvoicePaid($invoice))->delay($when);

按需通知

有时候你可能需要发送通知给某个用户，但是该用户不存在于应用的用户系统中，要实现这一目的，我们使用 Notification::route 方法在发送通知之前指定特别的通知路由：

Notification::route('mail', 'taylor@example.com')
            ->route('nexmo', '5555555555')
            ->notify(new InvoicePaid($invoice));

邮件通知

格式化邮件消息

如果通知支持以邮件方式发送，你需要在通知类上定义一个 toMail 方法。该方法会接收一个 $notifiable 实体并返回 Illuminate\Notifications\Messages\MailMessage 实例。邮件消息可以包含多行文本以及对动作的调用，让我们来看一个 toMail 方法的示例：

/**
 * 获取通知对应的邮件。
 *
 * @param  mixed  $notifiable
 * @return \Illuminate\Notifications\Messages\MailMessage
 */
public function toMail($notifiable)
{
    $url = url('/invoice/'.$this->invoice->id);

    return (new MailMessage)
                ->greeting('Hello!')
                ->line('One of your invoices has been paid!')
                ->action('View Invoice', $url)
                ->line('Thank you for using our application!');
}

{注：} 注意到我们在 toMail 方法中使用了 $this->invoice->id ，你可以传递任何通知生成消息所需要的数据到通知的构造器。

在这个例子中，我们注册了一条问候、一行文本、对动作的调用以及另一行文本。 MailMessage 对象提供的这些方法让格式化短小的事务邮件变得简单快捷。mail 通道会将消息组件转化为美观的、响应式的、带有纯文本副本的 HTML 邮件模板。下面是一个通过 mail 通道生成的邮件示例：

{注：} 发送邮件通知时，确保在配置文件 config/app.php 中设置了 name 的值，该值将会用在邮件通知消息的头部和尾部。

其他通知格式化选项

除了在通知类中定义多行文本之外，你还可以使用 view 方法来指定一个自定义的、用于渲染通知邮件的模板：

/**
 * 获取通知邮件。
 *
 * @param  mixed  $notifiable
 * @return \Illuminate\Notifications\Messages\MailMessage
 */
public function toMail($notifiable)
{
    return (new MailMessage)->view(
        'emails.name', ['invoice' => $this->invoice]
    );
}

此外，你可以从 toMail 方法中返回一个可邮寄对象：

use App\Mail\InvoicePaid as Mailable;

/**
 * Get the mail representation of the notification.
 *
 * @param  mixed  $notifiable
 * @return Mailable
 */
public function toMail($notifiable)
{
    return (new Mailable($this->invoice))->to($this->user->email);
}

错误消息

一些通知会告知用户错误信息，例如失败的订单支付。你可以在构建消息的时候调用 error 方法来指示该邮件消息表示错误信息。在邮件消息中使用 error 方法时，动作按钮将会变成红色：

/**
 * 获取通知邮件。
 *
 * @param  mixed  $notifiable
 * @return \Illuminate\Notifications\Message
 */
public function toMail($notifiable)
{
    return (new MailMessage)
                ->error()
                ->subject('Notification Subject')
                ->line('...');
}

自定义接收人

通过 mail 通道发送通知时，通知系统会自动在被通知实体上查找 email 属性，你可以通过在该实体上定义一个 routeNotificationForMail 来自定义使用哪个邮箱地址发送通知：

<?php

namespace App;

use Illuminate\Notifications\Notifiable;
use Illuminate\Foundation\Auth\User as Authenticatable;

class User extends Authenticatable
{
    use Notifiable;

    /**
     * 邮件通道通知的路由。
     *
     * @param  \Illuminate\Notifications\Notification  $notification
     * @return string
     */
    public function routeNotificationForMail($notification)
    {
        return $this->email_address;
    }
}

自定义主题

默认情况下，邮件的主题就是格式为「标题风格」的通知类名，因此，如果通知类被命名为 InvoicePaid，邮件的主题就是 Invoice Paid，如果你想要为消息指定明确的主题，可以在构建消息的时候调用 subject 方法：

/**
 * 获取通知的邮件表示。
 *
 * @param  mixed  $notifiable
 * @return \Illuminate\Notifications\Messages\MailMessage
 */
public function toMail($notifiable)
{
    return (new MailMessage)
                ->subject('Notification Subject')
                ->line('...');
}

自定义模板

你可以通过发布通知扩展包的资源来修改邮件通知所使用的 HTML 和纯文本模板。运行完下面这个命令之后，邮件通知模板将会存放到 resources/views/vendor/notifications 目录：

php artisan vendor:publish --tag=laravel-notifications

Markdown 邮件通知

Markdown 邮件通知允许你利用邮件通知的预置模板，从而让你可以自由编写更长、更具个性化的消息。因为这些消息以 Markdown 格式编写，Laravel 还可以为它们渲染出高颜值、响应式的 HTML 模板，同时自动生成纯文本的副本。

生成消息

要生成带有相应 Markdown 模板的通知，可以在使用 Artisan 命令 make:notification 时带上 --markdown 选项：

php artisan make:notification InvoicePaid --markdown=mail.invoice.paid

和其他邮件通知一样，使用 Markdown 模板的通知类也要定义一个 toMail 方法。不过，你可以使用 markdown 方法取代构造通知的 line 和 action 方法来指定要使用的 Markdown 模板名称：

/**
 * 获取通知的邮件表示。
 *
 * @param  mixed  $notifiable
 * @return \Illuminate\Notifications\Messages\MailMessage
 */
public function toMail($notifiable)
{
    $url = url('/invoice/'.$this->invoice->id);

    return (new MailMessage)
                ->subject('Invoice Paid')
                ->markdown('mail.invoice.paid', ['url' => $url]);
}

编写消息

Markdown 邮件通知联合使用了 Blade 组件和 Markdown 语法，从而让你在不脱离 Laravel 预置组件的情况下轻松构建通知：

@component('mail::message')
# Invoice Paid

Your invoice has been paid!

@component('mail::button', ['url' => $url])
View Invoice
@endcomponent

Thanks,<br>
{{ config('app.name') }}
@endcomponent

按钮组件

按钮组件渲染一个居中的按钮链接。该组件接收两个参数， url 和可选的 color，支持的颜色有 blue， green 和 red。你可以添加任意数量的按钮组件到消息中：

@component('mail::button', ['url' => $url, 'color' => 'green'])
View Invoice
@endcomponent

面板组件

面板组件将给定的文字区块渲染到一个面板中，并且有一个淡淡的背景色与周围的消息区分开。适用于需要引起注意的文字区块：

@component('mail::panel')
This is the panel content.
@endcomponent

表格组件

表格组件允许你将一个 Markdown 表格转化为 HTML 表格。该组件接收 Markdown 表格作为其内容。表格列对齐支持使用默认的 Markdown 表格列对齐语法：

@component('mail::table')
| Laravel       | Table         | Example  |
| ------------- |:-------------:| --------:|
| Col 2 is      | Centered      | $10      |
| Col 3 is      | Right-Aligned | $20      |
@endcomponent

自定义组件

你可以导出所有 Markdown 通知组件到应用中进行自定义，要导出组件，使用 Artisan 命令 vendor:publish 来发布 laravel-mail 资源标签：

php artisan vendor:publish --tag=laravel-mail

该命令会发布 Markdown 邮件通知组件到 resources/views/vendor/mail 目录。 mail 目录包含 html 和 markdown 目录，每个子目录中又包含各自的所有有效组件。你可以按照自己的喜好自由编辑这些组件。

自定义CSS

导出组件之后， resources/views/vendor/mail/html/themes 目录将会包含一个默认的 default.css 文件，你可以在这个文件中自定义 CSS，这样 Markdown 通知的 HTML 样式就会自动调整。

{注：} 如果你想要为 Markdown 组件构建全新的主题，只需在 html/themes 目录中编写一个新的 CSS 文件并修改 mail 配置文件的 theme 选项即可。

数据库通知

预备知识

database 通知通道会在数据表中存储通知信息，该表包含诸如通知类型以及用于描述通知的自定义 JSON 数据之类的信息。

你可以在用户界面中查询这个数据表来展示通知，不过，在此之前，需要创建数据表来保存信息，你可以使用 notifications:table 命令来生成迁移文件然后以此生成相应数据表：

php artisan notifications:table

php artisan migrate

格式化数据库通知

如果通知支持存入数据库表，就为通知类需要定义 toDatabase 或 toArray 方法。此方法接受 $notifiable 实体作参数并返回原生 PHP 数组。返回的数据将被编码为 JSON 并存储到 notifications 表的 data 列。来看一个 toArray 方法示例：

/**
 * 获取通知的数组表示。
 *
 * @param  mixed  $notifiable
 * @return array
 */
public function toArray($notifiable)
{
    return [
        'invoice_id' => $this->invoice->id,
        'amount' => $this->invoice->amount,
    ];
}

`toDatabase` Vs. `toArray`

toArray 方法还可以使用 broadcast 通道来判断哪些数据被广播到 JavaScript 客户端。如果针对 database 和 broadcast 通道分别有两个不同的数组表示，你需要定义 toDatabase 方法代替 toArray 方法。

访问通知

一旦通知存入数据库，就需要适当的方法自通知实体访问它们。包含在 Lareval 的默认 App\User 模型带有 Illuminate\Notifications\Notifiable trait，它的notifications Eloquent 关联方法能返回实体通知。要获取通知，可以像其它 Eloquent 关联方法一样访问此方法。默认情况下，通知按照 created_at 时间戳排序：

$user = App\User::find(1);

foreach ($user->notifications as $notification) {
    echo $notification->type;
}

若要只获取「未读」通知，可以使用 unreadNotifications 关联方法。同样这些通知按照 created_at 时间戳排序：

$user = App\User::find(1);

foreach ($user->unreadNotifications as $notification) {
    echo $notification->type;
}

Tip：若要从 JavaScript 客户端访问通知，需要为应用定义一个通知控制器，它返回可通知实体的通知，比如当前用户。可以从 JavaScript 客户端向该控制器 URI 发送 HTTP 请求。

标记通知已读

通常，在用户阅览一条通知之后，你会想将其标识为「已读」。 Illuminate\Notifications\Notifiable trait 提供了 markAsRead 方法，它更新数据库中通知记录的 read_at 列：

$user = App\User::find(1);

foreach ($user->unreadNotifications as $notification) {
    $notification->markAsRead();
}

可以在通知控制集合上直接使用 markAsRead 方法代替循环调用通知：

$user->unreadNotifications->markAsRead();

还可以使用指更新将所有的通知标为已读，而不从数据库中读取它们：

$user = App\User::find(1);

$user->unreadNotifications()->update(['read_at' => now()]);

可以使用 delete 方法从表中整个删除通知：

$user->notifications()->delete();

广播通知

预备知识

广播通知前，你需要配置和熟悉 Laravel 的事件广播服务。事件广播提供了在 JavaScript 客户端响应服务端触发 Laravel 事件的方法。

格式化广播通知

broadcast 通道使用 Laravel 的 event broadcasting 服务广播通知，它允许 JavaScript客户端实时捕获通知。如果通知支持广播，你就需要在通知类上定义 toBroadcast 方法。此方法接受 $notifiable 实体作为参数，并返回 BroadcastMessage 实例。返回的数据将被编码为 JSON 并广播给 JavaScript 客户端。我们来看一个 toBroadcast 方法示例

use Illuminate\Notifications\Messages\BroadcastMessage;

/**
 * 获取通知的可广播表示。
 *
 * @param  mixed  $notifiable
 * @return BroadcastMessage
 */
public function toBroadcast($notifiable)
{
    return new BroadcastMessage([
        'invoice_id' => $this->invoice->id,
        'amount' => $this->invoice->amount,
    ]);
}

广播队列配置

所有的广播通知都被放入广播队列。想要配置用于广播操作的队列连接或者队列名称，需要使用 BroadcastMessage 的 onConnection 和 onQueue 方法：

return (new BroadcastMessage($data))
                ->onConnection('sqs')
                ->onQueue('broadcasts');

Tip：除了指定的数据，广播通知还包含 type 域，它包括通知类的类名。

监听通知

通知将会以格式化为 {notifiable}.{id} 的形式在私有频道上广播，因此，如果你要发送通知到 ID 为 1 的 App\User 实例，那么该通知将会在私有频道 App.User.1 上进行广播，如果使用了 Laravel Echo，可以使用辅助函数 notification 轻松在某个频道上监听通知：

Echo.private('App.User.' + userId)
    .notification((notification) => {
        console.log(notification.type);
    });

自定义通知通道

如果你想要自定义被通知实体在某个通道上接收广播通知，可以在被通知实体上定义一个 receivesBroadcastNotificationsOn 方法：

<?php

namespace App;

use Illuminate\Notifications\Notifiable;
use Illuminate\Broadcasting\PrivateChannel;
use Illuminate\Foundation\Auth\User as Authenticatable;

class User extends Authenticatable
{
    use Notifiable;

    /**
     * 用户接收广播通知的通道。
     *
     * @return string
     */
    public function receivesBroadcastNotificationsOn()
    {
        return 'users.'.$this->id;
    }
}

短信（SMS）通知

预备知识

Laravel 基于 Nexmo 发送短信通知，在使用Nexmo 发送通知前，需要安装对应 Composer 依赖包 laravel/nexmo-notification-channel ：

composer require laravel/nexmo-notification-channel

下一步，你需要在配置文件 config/services.php 中进行相应配置。你可以参考以下示例配置：

'nexmo' => [
    'key' => env('NEXMO_KEY'),
    'secret' => env('NEXMO_SECRET'),
    'sms_from' => '15556666666',
],

sms_from 配置项就是你用于发送短信消息的手机号码，你需要在 Nexmo 控制面板中为应用生成一个手机号码。

格式化短信通知

如果通知支持以短信方式发送，那么你需要在通知类上定义一个 toNexmo 方法。该方法接收一个 $notifiable 实体并返回 Illuminate\Notifications\Messages\NexmoMessage 实例：

/**
 * Get the Nexmo / SMS representation of the notification.
 *
 * @param  mixed  $notifiable
 * @return NexmoMessage
 */
public function toNexmo($notifiable)
{
    return (new NexmoMessage)
                ->content('Your SMS message content');
}

Unicode 内容

如果你的短信消息包含 Unicode 字符，需要在构造 NexmoMessage 实例时调用 unicode 方法：

/**
 * Get the Nexmo / SMS representation of the notification.
 *
 * @param  mixed  $notifiable
 * @return NexmoMessage
 */
public function toNexmo($notifiable)
{
    return (new NexmoMessage)
                ->content('Your unicode message')
                ->unicode();
}

自定义 "发送" 号码

如果你要通过与配置文件 config/services.php 中指定的手机号不同的其他号码发送通知，可以使用 NexmoMessage 实例上的 from 方法：

/**
 * Get the Nexmo / SMS representation of the notification.
 *
 * @param  mixed  $notifiable
 * @return NexmoMessage
 */
public function toNexmo($notifiable)
{
    return (new NexmoMessage)
                ->content('Your SMS message content')
                ->from('15554443333');
}

短信通知路由

使用 nexmo 通道发送通知的时候，通知系统会自动在被通知实体上查找 phone_number 属性。如果你想要自定义通知被发送到的手机号码，可以在该实体上定义一个 routeNotificationForNexmo 方法：

<?php

namespace App;

use Illuminate\Notifications\Notifiable;
use Illuminate\Foundation\Auth\User as Authenticatable;

class User extends Authenticatable
{
    use Notifiable;

    /**
     * Route notifications for the Nexmo channel.
     *
     * @param  \Illuminate\Notifications\Notification  $notification
     * @return string
     */
    public function routeNotificationForNexmo($notification)
    {
        return $this->phone;
    }
}

Slack 通知

预备知识

在通过 Slack 发送通知前，必须通过 Composer 安装 Slack 通知通道：

composer require laravel/slack-notification-channel

此外，你还要为 Slack 组配置一个 "Incoming Webhook" 集成。该集成会在你进行 Slack 通知路由的时候提供一个URL。

格式化 Slack 通知

如果通知支持通过 Slack 消息发送，则需要在通知类上定义一个 toSlack 方法，该方法接收一个 $notifiable 实体并返回 Illuminate\Notifications\Messages\SlackMessage 实例，该实例包含文本内容以及格式化额外文本或数组字段的“附件”。让我们来看一个基本的 toSlack 使用示例：

/**
 * Get the Slack representation of the notification.
 *
 * @param  mixed  $notifiable
 * @return SlackMessage
 */
public function toSlack($notifiable)
{
    return (new SlackMessage)
                ->content('One of your invoices has been paid!');
}

在这个例子中，我们只发送一行简单的文本到 Slack，最终创建的消息如下：

Customizing The Sender & Recipient

你可以使用 from 和 to 方法自定义发送者和接收者， from 方法接收一个用户名和 emoji 标识，而 to 方法接收通道或用户名：

/**
 * Get the Slack representation of the notification.
 *
 * @param  mixed  $notifiable
 * @return SlackMessage
 */
public function toSlack($notifiable)
{
    return (new SlackMessage)
                ->from('Ghost', ':ghost:')
                ->to('#other')
                ->content('This will be sent to #other');
}

还可以使用图片作为 logo 用以取代 emoji：

/**
 * Get the Slack representation of the notification.
 *
 * @param  mixed  $notifiable
 * @return SlackMessage
 */
public function toSlack($notifiable)
{
    return (new SlackMessage)
                ->from('Laravel')
                ->image('https://laravel.com/favicon.png')
                ->content('This will display the Laravel logo next to the message');
}

Slack 附件

你还可以添加“附件”到 Slack 消息。相对简单文本消息，附件可以提供更加丰富的格式选择。在这个例子中，我们会发送一个在应用程序中出现的异常错误通知，包含查看更多异常细节的链接：

/**
 * Get the Slack representation of the notification.
 *
 * @param  mixed  $notifiable
 * @return SlackMessage
 */
public function toSlack($notifiable)
{
    $url = url('/exceptions/'.$this->exception->id);

    return (new SlackMessage)
                ->error()
                ->content('Whoops! Something went wrong.')
                ->attachment(function ($attachment) use ($url) {
                    $attachment->title('Exception: File Not Found', $url)
                               ->content('File [background.jpg] was not found.');
                });
}

上述代码会生成如下 Slack 消息：

附件还允许你指定要呈献给用户的数组数据。为了提高可读性，给定的数组会以表格形式展示：

/**
 * Get the Slack representation of the notification.
 *
 * @param  mixed  $notifiable
 * @return SlackMessage
 */
public function toSlack($notifiable)
{
    $url = url('/invoices/'.$this->invoice->id);

    return (new SlackMessage)
                ->success()
                ->content('One of your invoices has been paid!')
                ->attachment(function ($attachment) use ($url) {
                    $attachment->title('Invoice 1322', $url)
                               ->fields([
                                    'Title' => 'Server Expenses',
                                    'Amount' => '$1,234',
                                    'Via' => 'American Express',
                                    'Was Overdue' => ':-1:',
                                ]);
                });
}

上述代码会生成如下 Slack 消息：

Markdown 附件内容

如果一些附件字段包含 Markdown，可以使用 markdown 方法来构建 Slack 用以解析并显示以 Markdown 格式编写的附件字段，该方法支持的值包括 pretext、 text 或 fields。想要了解更多关于 Slack 格式化的信息，查看 Slack API 文档：

/**
 * Get the Slack representation of the notification.
 *
 * @param  mixed  $notifiable
 * @return SlackMessage
 */
public function toSlack($notifiable)
{
    $url = url('/exceptions/'.$this->exception->id);

    return (new SlackMessage)
                ->error()
                ->content('Whoops! Something went wrong.')
                ->attachment(function ($attachment) use ($url) {
                    $attachment->title('Exception: File Not Found', $url)
                               ->content('File [background.jpg] was *not found*.')
                               ->markdown(['text']);
                });
}

Slack 通知路由

要路由 Slack 通知到适当的位置，需要在被通知的实体上定义一个 routeNotificationForSlack 方法，这将会返回通知被发送到的 Webhook URL。Webhook URL 可通过在 Slack 组上添加一个 "Incoming Webhook" 服务来生成：

<?php

namespace App;

use Illuminate\Notifications\Notifiable;
use Illuminate\Foundation\Auth\User as Authenticatable;

class User extends Authenticatable
{
    use Notifiable;

    /**
     * Route notifications for the Slack channel.
     *
     * @param  \Illuminate\Notifications\Notification  $notification
     * @return string
     */
    public function routeNotificationForSlack($notification)
    {
        return 'https://hooks.slack.com/services/...';
    }
}

本地化通知

Laravel 允许您以当前语言环境之外的其他语言发送通知，并且会在通知队列时记住该语言环境。

要实现这一点， Illuminate\Notifications\Notification 类提供了一个 locale 方法来设置所需的语言。在格式化通知时，应用程序将更改为此语言设置，然后在格式化完成后还原为以前的语言设置：

$user->notify((new InvoicePaid($invoice))->locale('es'));

多重通知的本地化也可通过 Notification Facade 实现：

Notification::locale('es')->send($users, new InvoicePaid($invoice));

用户首选语言区域设置

有些情况下，应用程序保存了每个用户的首选语言区域设置。通过在模型上实现 HasLocalePreference 契约，可以指定 Laravel 在发送通知时使用用户保存的首选语言设置：

use Illuminate\Contracts\Translation\HasLocalePreference;

class User extends Model implements HasLocalePreference
{
    /**
     * Get the user's preferred locale.
     *
     * @return string
     */
    public function preferredLocale()
    {
        return $this->locale;
    }
}

实现接口后，Laravel 将在向模型发送通知和邮件时自动使用首选区域设置。因此，使用此接口时不需要调用 locale 方法：

$user->notify(new InvoicePaid($invoice));

通知事件

当通知被发送后，通知系统会触发 Illuminate\Notifications\Events\NotificationSent 事件，该事件实例包含被通知的实体（如用户）和通知实例本身。你可以在 EventServiceProvider 中为该事件注册监听器：

/**
 * The event listener mappings for the application.
 *
 * @var array
 */
protected $listen = [
    'Illuminate\Notifications\Events\NotificationSent' => [
        'App\Listeners\LogNotification',
    ],
];

{提示} 在 EventServiceProvider 中注册监听器之后，使用 Artisan 命令 event:generate 可以快速生成监听器类。

在事件监听器中，可以访问事件的 notifiable、 notification 和 channel 属性了解通知接收者和通知本身的更多信息：

/**
 * Handle the event.
 *
 * @param  NotificationSent  $event
 * @return void
 */
public function handle(NotificationSent $event)
{
    // $event->channel
    // $event->notifiable
    // $event->notification
    // $event->response
}

自定义通道

Laravel 为我们提供了多种通知通道，但是尝试编写自定义通道驱动以通过其他通道发送通知，也很简单。首先定义一个包含 send 方法的类，该方法接收两个参数： $notifiable 和 $notification:

<?php

namespace App\Channels;

use Illuminate\Notifications\Notification;

class VoiceChannel
{
    /**
     * 发送指定的通知.
     *
     * @param  mixed  $notifiable
     * @param  \Illuminate\Notifications\Notification  $notification
     * @return void
     */
    public function send($notifiable, Notification $notification)
    {
        $message = $notification->toVoice($notifiable);

        // Send notification to the $notifiable instance...
    }
}

一旦通知通道类被定义后，就可以在应用中通过 via 方法返回类名：

<?php

namespace App\Notifications;

use Illuminate\Bus\Queueable;
use App\Channels\VoiceChannel;
use App\Channels\Messages\VoiceMessage;
use Illuminate\Notifications\Notification;
use Illuminate\Contracts\Queue\ShouldQueue;

class InvoicePaid extends Notification
{
    use Queueable;

    /**
     * 获取通知通道.
     *
     * @param  mixed  $notifiable
     * @return array|string
     */
    public function via($notifiable)
    {
        return [VoiceChannel::class];
    }

    /**
     * 获取语音表示的通知.
     *
     * @param  mixed  $notifiable
     * @return VoiceMessage
     */
    public function toVoice($notifiable)
    {
        // ...
    }
}

本文章首发在网站上。

消息通知 5.8 8.x 7.x 6.x 5.8 5.7 5.6 5.5 5.4 5.3 5.2 5.1

消息通知

简介

创建通知

发送通知

使用 Notifiable Trait

使用 Notification Facade

发送指定频道

通知队列

按需通知

邮件通知

格式化邮件消息

其他通知格式化选项

错误消息

自定义接收人

自定义主题

自定义模板

Markdown 邮件通知

生成消息

编写消息

按钮组件

面板组件

表格组件

自定义组件

自定义CSS

数据库通知

预备知识

格式化数据库通知

toDatabase Vs. toArray

访问通知

标记通知已读

广播通知

预备知识

格式化广播通知

广播队列配置

监听通知

自定义通知通道

短信（SMS）通知

预备知识

格式化短信通知

Unicode 内容

自定义 "发送" 号码

短信通知路由

Slack 通知

预备知识

格式化 Slack 通知

Customizing The Sender & Recipient

Slack 附件

Markdown 附件内容

Slack 通知路由

本地化通知

用户首选语言区域设置

通知事件

自定义通道

消息通知

5.8

8.x 7.x 6.x 5.8 5.7 5.6 5.5 5.4 5.3 5.2 5.1

`toDatabase` Vs. `toArray`